let in の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
句動詞
発音
lɛt ɪn
レット イン
意味
1. 入れる、中に入らせる 2. 許可する、認める 3. 漏らす、もらす（光や水など）
語源
「let」（許可する、～させる）と「in」（中に）という2つの単語が組み合わさってできた句動詞です。古英語の「lætan」（許可する、放つ）が「let」の語源で、「in」は方向や場所を示す前置詞として長く使われてきました。
例文
例文 1
Please let me in, I forgot my keys.
鍵を忘れたので、中に入れてください 🔑🚪
例文 2
The security guard will let you in after checking your ID.
警備員がIDを確認した後、あなたを中に入れてくれます 👮♂️🆔
例文 3
Don't let in any strangers while I'm away.
私がいない間は知らない人を中に入れないでください 🚫👤
例文 4
She opened the door to let in some fresh air.
彼女は新鮮な空気を取り入れるためにドアを開けました 🌬️🚪
例文 5
The curtains let in too much sunlight in the morning.
カーテンが朝、太陽の光を入れすぎています ☀️🪟
例文 6
We need to let in more natural light to this room.
この部屋にもっと自然光を取り入れる必要があります 💡🏠
例文 7
The broken window lets in cold air during winter.
壊れた窓が冬の間、冷たい空気を入れてしまいます ❄️🪟
類語
let in
人や物を中に入れることを許可する基本的な表現です。ドアを開けて招き入れる際によく使われます
admit
正式な場面で入場を許可する際に使います。病院や学校などの公的な場所でよく使われます
allow in
規則や条件に基づいて入ることを許可する際に使います。より公式で慎重なニュアンスがあります
welcome in
温かく迎え入れる際に使います。歓迎の気持ちを込めて招き入れる場面で使われます
反対語
keep out
let inの直接的な反対語で、人や物を中に入れないようにする時に使います。警備や防犯の文脈でよく使われます
exclude
意図的に仲間外れにしたり、グループから排除する時に使う正式な表現です。社会的な排斥を表します
shut out
完全に締め出す、遮断するという強い意味で使われます。感情的な距離を置く場合にも使われます
bar
法的または物理的に入場を禁止する時に使います。規則や制度によって阻止する場合に適しています
トリビア
豆知識
「let in」は建築用語としても使われ、壁や屋根に意図的に作られた隙間や開口部を指します。これらは通気や採光のために重要な役割を果たします。
使用場面
ドアを開けて誰かを家に入れる場面、光や新鮮な空気を部屋に取り入れる様子
絵文字で覚えよう
英語での説明
Open doors, unlock hearts, let in the light; Welcome warmth, embrace sight, make spirits bright!
日本語での説明
扉を開け、心を解き放ち、光を取り入れよう。温かさを歓迎し、視界を広げ、心を明るくしよう！
この絵文字を選んだ理由
「let in」という表現は、誰かを中に入れることを意味します。ドア（🚪）が開いて、鍵が解除され（🔓）、歓迎の意味で手を振る（👋）様子を表現しています。
にゃーの解説
にゃーん、ドアが開いてるにゃ！外の世界も中の世界も、みーんな友達にゃ！
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
レッティン、レッティン、扉開けて光入れて。明るい部屋に、新しい風が吹き込む。
にゃーの俳句
にゃんこまま 開けてにゃ入れて あったかい
この俳句は、「let in」の意味を猫の視点から表現しています。ドアストッパーは「開ける」行為を連想させ、磁石は「引き寄せる」イメージがあります。猫が飼い主に向かって「開けて入れて」と言っているような愛らしい情景が浮かびます。「あったかい」は、入れてもらった後の安心感を表現し、「let in」の結果としての温かさや快適さを連想させます。この製品と俳句を組み合わせることで、「let in」という言葉の意味と使用場面を印象的に記憶に留めることができるでしょう。
覚え方
英語での覚え方
Light Enters Through Inviting Nook.
日本語での覚え方
光が招き入れるような小さな空間から入ってくる。
この単語を使った名言
名言 1
Open your arms to change, but don't let in the cold - Dalai Lama
変化を受け入れる心を持ちなさい。しかし、冷たさを入れてはいけない - ダライ・ラマ
名言 2
Don't let in the noise of others' opinions drown out your inner voice - Steve Jobs
他人の意見という雑音に惑わされて、自分の内なる声を聞き逃さないように - スティーブ・ジョブズ
名言 3
Let in the light and inspire; darkness cannot thrive where wisdom resides - AI Generated
光を取り入れ、鼓舞しなさい。知恵のある所に闇は存在できない - AI生成
小説
Takuya stood before a let in customer, his eyes gleaming with anticipation. The woman, draped in an oversized coat, shuffled nervously. "I need a solution for my drafty apartment," she whispered. Takuya's mind raced, already formulating a plan. Behind him, Sakura the cat playfully batted at a dangling thread, oblivious to the sales opportunity unfolding.
拓哉は入れてもらった客の前に立ち、期待に目を輝かせていました。大きすぎるコートを羽織った女性が、落ち着かない様子で身じろぎしました。「すきま風の多いアパートの解決策が必要なんです」と彼女はささやきました。拓哉の頭の中では既に計画が練られ始めていました。彼の後ろでは、猫のさくらが遊び心で垂れ下がった糸を軽くたたいており、目の前で展開されている商機に気づいていませんでした。😊🐱💨
"Fear not, madam," Takuya declared, reaching for his tablet. "I have just the thing to let in warmth and keep out the cold." He pulled up images of thermal curtains and weatherstripping tape. The customer's eyes widened with interest. Sakura, in her clumsiness, knocked over a stack of brochures, sending them fluttering like leaves in a draft – an unintentional but perfect demonstration of the problem at hand.
「ご心配なく、奥様」拓哉はタブレットに手を伸ばしながら宣言しました。「暖かさを取り入れ、寒さを遮断するものがちょうどございます」彼は断熱カーテンと隙間テープの画像を表示しました。客の目が興味で見開きました。さくらは不器用にもパンフレットの山を倒してしまい、それらが隙間風に舞う葉のように舞い散りました - 意図せずして問題の完璧なデモンストレーションとなりました。🌬️🐱📊
As Takuya eloquently explained the benefits of each product, the customer's skepticism began to melt away. "But how do I know these will work?" she asked. Takuya smiled, "Let's conduct a small experiment." He let in Sakura, who had been pawing at the door. The cat pranced in, bringing a gust of cold air. Quickly, Takuya hung a sample thermal curtain, instantly blocking the chill. The customer gasped, feeling the immediate difference.
拓哉が雄弁に各製品の利点を説明すると、客の懐疑心が徐々に溶けていきました。「でも、これらが本当に効果があるかどうか、どうやって分かるんですか？」と彼女は尋ねました。拓哉は微笑んで、「小さな実験をしてみましょう」と言いました。彼はドアを爪で引っ掻いていたさくらを中に入れました。猫が軽やかに入ってくると、冷たい空気が一気に入ってきました。拓哉は素早くサンプルの断熱カーテンを掛け、瞬時に寒さを遮断しました。客は息を呑み、即座に違いを感じ取りました。🐱❄️🏠
The sale was all but sealed, yet Takuya had one more trick up his sleeve. "To truly let in comfort, we mustn't forget about dry air," he said, presenting a sleek humidifier. As if on cue, Sakura began to sneeze, her fur standing on end from the static electricity. The customer laughed, charmed by the cat's antics and convinced by Takuya's thorough solutions. She eagerly placed her order, grateful for the promise of a cozy, draft-free home. Takuya beamed with satisfaction, while Sakura purred contentedly, having unknowingly contributed to another successful sale.
販売はほぼ決まりかけていましたが、拓哉にはもう一つの切り札がありました。「本当に快適さを取り入れるには、乾燥した空気のことも忘れてはいけません」と彼は言い、スタイリッシュな加湿器を紹介しました。まるで合図でもあったかのように、さくらはくしゃみを始め、静電気で毛が逆立ちました。客は猫の愉快な仕草に魅了され、拓哉の徹底的な解決策に納得して笑いました。彼女は熱心に注文を入れ、すきま風のない居心地の良い家になることへの期待に感謝しました。拓哉は満足げに輝き、さくらは知らず知らずのうちにもう一つの成功した販売に貢献して、満足げに喉を鳴らしました。😊🏆🐱